Great photos to start the week... Happy Monday!

The Gingham Owl / Evgeniya Maslakova / Skippy Designs / Photography by Karina 

Estoy celebrando porque esta semana es el primer aniversario de mi tienda en Etsy. Como se va el tiempo y que mucho he aprendido en este año. Ha sido intenso y maravilloso, y ahora es que estoy viendo los frutos de todos los esfuerzos.

I’m celebrating because this week the first anniversary of my Etsy store. How fast time flies and how much I’ve learned. It’s been intensive and wonderful, and now I’m seeing the fruit of my efforts.

 

Y para celebrarlo haremos dos eventos;
And to celebrate I’m doing two events;

Esta semana del 17-22/abril tendremos un 12% de descuento en todos los artículos de mi tienda en Etsy, usa el cupón ONEYEAR2012 al momento de pagar.

This week from April 17^th to 22^nd we’ll have 12% off in all my Etsy store items, just use coupon ONEYEAR2012 when paying.

Y la semana que viene anunciaré un sorteo entre mis lectores, pronto les daré los detalles para que puedan participar. Estoy muy contenta y quiero hacerlos parte de mi celebración, porque son la gente que sigue mi blog y lo apoya. ¡ Pendientes !
And next week I will announce a giveaway among my blog followers, soon details on how to participate. I‘m really happy and want to make you part of my celebration, because you are the people that follows my blog and supports it. Stay Tuned!  

Estoy celebrando porque esta semana es el primer aniversario de mi tienda en Etsy. Como se va el tiempo y que mucho he aprendido en este año. Ha sido intenso y maravilloso, y ahora es que estoy viendo los frutos de todos los esfuerzos.

I’m celebrating because this week the first anniversary of my Etsy store. How fast time flies and how much I’ve learned. It’s been intensive and wonderful, and now I’m seeing the fruit of my efforts.

Les debía esto a dos compañeras blogueras, ellas son Virgina de "La Mohino" y Natalia de "Los Viajes de Lucas".  Hace unos días ambas me invitaron a un juego que están haciendo varias blogueras para conocerse entre si, se llama Juguemos al 11, que consta de 11 confesiones, 11 contestaciones  y 11 preguntas para 11 nuevas participantes que uno invita.  Pero me voy a quedar a mitad del juego solo voy hacer mis 11 confesiones y 11 contestaciones, espero que  a ellas no les moleste.

Empezamos...

11 Confesiones:

1. Soy "morning person", si tengo trabajos pendientes o para escribir en el blog, prefiero levantarme a las 5am para hacerlo porque en la noche ya no puedo pensar.  Siempre termino durmiendome antes de las 10pm.

2. Una de mis adicciones es el café, cuando me levanto tengo que tomar mi taza de café para poder funcionar.  Y al día me tomo de 2-4 tazas de café.

3. Me encataría vivir en el campo, tener animales y cosechar.

4. No puedo vivir sin escuchar música, me ayuda a relajarme. 

5. Guio por obligación, vivo en un país que los sistemas de transportación no son buenos y hay que tener automóvil para llegar a los sitios.  Pero si por mi fuera no tendría auto, por eso saqué mi licencia de conducir a los 25 años, no me quedó mas remedio.

6. Estudié publicidad pero ahora pienso que realmente debí haber estudiado arte.  Está en mi lista de cosas para hacer cuando los chicos sean más grandes.

7. Adoro a mis amigas pero no las llamo mucho, es que no me gusta hablar mucho por teléfono prefiero verlas.

8. Leía mucho antes de tener a mis hijos y ahora no consigo concentrarme para leer un libro.

9. No me gustan las películas de terror, no las puedo ver porque no duermo.

10. Además de trabajar con papel quisiera hacerlo con telas, me encantaría aprender a coser y tejer.

11.  No me gusta mucho que antes llegaba a los sitios primero que todo el mundo, ahora llego casi al final.

Ahora a mis 11 Respuestas (las voy a dividar entre las 11 preguntas que  hicieron Natalia y Virginia)

1.qué te mueve en la vida.

Mi esposo y mis hijos

2.tu amor platónico

Siempre ha sido Miguel Bosé, mi esposo lo sabe.

3.tu Canción 

Wao, son tantas...pero una que siempre oigo y me mueve es "Si te Cuentan que Caí" de Miguel Bose.

4.si tuviérais la oportunidad de tener un año sabático a qué querrías dedicarlo.

Me iría a viajar a Europa sin ninguna agenda ni presión.  Es algo que no hice de joven y me queda por hacer.

5.la última película que has visto.

"The Help" y he llorado mucho.

6.que cambiarías de ti si pudieras (físico o no)

Me encantaría caminar con zapatos altos todo el tiempo, como Carrie Bradshaw de 'Sex in the City".

7.que es lo más que valoras de un amigo.

Su sinceridad.

8.que es eso que siempre has querido aprender y no has hecho.

Nadar, debería darme verguenza porque vivo en una isla super pequeña donde el mar se ve a cada momento.

9.el viaje que has hecho que mas te ha gustado.

la última vez que fuí a New York con mi esposo.  Hacía mucho frio pero caminamos tanto, fuimos a Broadway, al Guggenheim, a mis tiendas favoritas de papeles, vimos bandas en vivo en el Village...la pasamos genial.

10.tu libro favorito.

"La Piel del Cielo" de Elena Poniatowska.

11.que te hace reir siempre.

Las ocurrencias de mis hijos.

Es un poco intenso hacer esto, espero haber complacido a mis compañeras.  A la vez de que los que me siguen saben un poco más de mi...

Nubes...me puse a mirar fotos en mi computadora y me dí cuenta que estoy obsesionada con las nubes.  Es el protagonista de muchas  de mis fotos. Aquí algunas de ellas...

Clouds...I was looking at pictures in my laptop and realized I'm obsessed with clouds. Their the subject of a lot of my pictures. Here's a few of them...

El Viejo San Juan, Puerto Rico

 

Cayey, Puerto Rico

El Escambron, Puerto Rico

 

Washigton D.C. , Estados Unidos

Hace poco descubrí una fabulosa tienda en Etsy que me enamoró, Photo Mama Regina.  Es una tienda llena de  hermosas flores de papel de todos los colores y tamaños hechas por Regina.  Cuando las encontré me gustarón tanto que tuve que ordenar algunas para usarlas en mis tarjetas y creo que voy a pedir más porque son preciosas.

Not long ago I discover a fabulous Etsy store that I fell in love with, Photo Mama Regina. It's a store filled with beautiful paper flowers in all colors and sizes made by Regina. When I found them I liked them so much I ordered some to use in my cards and I'm pretty sure are going to order more because they are so gorgeous.

Photos by Regina

Cuando le dije a Regina que iba mencionar su tienda en mi blog, me gustó mucho lo que me comentó: "Sí, me gustan las flores...tu podrías decir que estoy obsesionada con hacer flores. Cuando me voy a dormir, me quedo pensando en las próximas flores que  voy hacer. "  Regina me cuenta que su material favorito es el papel porque puede darle la forma que quiere y es fácil de manipular. Además usa distintos adornos para complementar las flores como tul, cartulina, papel crepe, encaje.

When I told Regina that I was going to mention her store in my blog, I like her comment: "Yes, I like flowers...you could say I am obsessed with making flowers. When I lay down to sleep, I lay there thinking of what new flowers I can make next." Regina tells me her favorite material to work with is paper because she can shape it and manipulate it the best. She also uses different trimmings to complement the flowers like tulle, cardstock, crepe paper, and lace.      

Aquí les muestro unas tarjetas que hice donde usé las flores que obtuve de Photo Mama Regina:

Here are some cards I made using the flowers I got from the Photo Mam Regina store:



¿Porque los sobres forrados...

Why lined envelopes...

Sparrow Nest Script

Lisa San Martino Design 

Kasey Hamel

...siempre me han gustado? Porque hacen que la carta o tarjeta que uno envia se vea tan elegante.  Hace un tiempo yo había comprado un "kit" para forrar sobres en Paper Source. Es ideal para ayudar a uno a recortar la forma  y tamaño correcto del papel según el sobre. Entren aqui para que lo vean.  Hace unos días lo encontré y me puse a forrar sobres, y que lindos se ven.  Aqui les muestro uno foto de los que hice.

...I seem to like so much? Because they make the letter or card you're sending look much more elegant. A while ago I got a "kit" to cover (lined) envelopes from Paper Source . It's ideal to help you trace and cut the right shape and size of the paper according to the envelope. Click here to see it. A few days ago I found it and started lining some envelopes, and how cute they look. Here is a picture of the ones I made.

Tarjetas Yari

Ya empezó abril...

Para mi este mes es de mucho trabajo y eso me gusta mucho.  Además celebro que mi tienda de Etsy cumple un año.  Y para  celebrarlo a mediados de mes estaré haciendo un sorteo, ya estoy pensando que regalar...así que pendiente. 

Les dejo con la primera foto que subí en abril al grupo de Flickr  "La Vuelta al Mundo", donde el tema de este mes es Flores y yo encantada porque es una de las cositas que más retrato.  Por eso los llenaré de mis flores...



Yarisi